Il video VIDDI LA MIA FORTUNA IN ALTO MARE rappresenta due uomini che fanno fluttuare una sottile asticella su cui è fissata una barchetta bianca colma di piccole sagome umane. Il bastoncino bianco si staglia su un denso fondo nero e disegna, come a separare il cielo dal mare, una flebile linea d'orizzonte, animata dal movimento ondulatorio dei due attori - posti alle estremità dell'inquadratura e quasi tutt'uno con lo sfondo - che la sorreggono. É una scena fortemente evocativa del destino di tante persone che si compie per il volere e le azioni di attori esterni e potenti dei ex machina. L'opera trae il suo titolo dal ritornello del canto popolare che accompagna il video, che allude alla ricerca della fortuna in alto mare.

EVA BRIOSCHI_My no man s land_2008

The video entitled IO VIDDI LA MIA FORTUNA IN ALTO MARE (I saw my fortune on the high sea) shows two men shaking a thin rod to which a small white boat full of tiny human figures is attached. The white rod stands out against a pitch black background and, as if it were separating the sky from the sea, traces a frail horizon line, moved by the wave-like motion of the two actors holding it, each at the edge of the shot and almost an organic part of the whole. The scene is highly evocative of the destiny of so many people subject to the will and actions of external actors and powerful dei ex machina. The work takes its title from the chorus of the folk song on the soundtrack, which alludes to the pursuit of fortune on the high seas.

EVA BRIOSCHI_My no man s land_2008

Tre salvagente bianchi sono disposti su un pavimento nero, come se galleggiassero su una superficie oscura, nell'alto mare notturno. Realizzati come un salvagente a norma di sicurezza, sono fatti in sapone di glicerina neutro, incolore e inodore. Una sostanza scivolosa, soggetta a sciogliersi a contatto con l'acqua e a dissolversi in essa senza lasciare traccia. L'installazione è stata creata in reazione a un fatto accaduto nel 2007, quando una barca con duecento migranti clandestini venne avvedutata dalla guardia costiera maltese. Benché in difficoltà a causa del maltempo, la barca non venne soccorsa dalle autorità e naufragò con i suoi passeggeri. Traendo ispirazione da questo fatto di cronaca, l'opera allude a tutti gli aiuti umanitari dati al momento sbagliato, troppo tardi, o mai. Promesse di aiuto paragonabili ai salvagente di sapone che, sciogliendosi, non lasciano memoria del proprio passaggio, ma solo la suggestione di un'intenzione.

EVA BRIOSCHI_My no man s land_2008

Three white LIFE BELT are arranged on a black floor as if they were floating on a dark surface, like the high sea by night. Produced according to regular safety standards, they are actually made of neutral glycerine soap, a slippery colourless and odourless substance that may melt in contact with water and dissolve without a trace. The installation was created as a reaction to an event that took place in 2007, when a boat carrying 200 clandestine migrants was sighted by Maltese coastguards. Albeit in distress due to bad weather, it received no help from the authorities and was wrecked with all its passengers on board. Inspired by this news item, the work is an allusion to all forms of humanitarian aid given at the wrong time or too late or not at all - promises that can be compared to the soap lifebelts which, on melting, leave no memory of their passing but only the hint of an intention.

EVA BRIOSCHI_My no man s land_2008

MONITOR AND KEEP AT A DISTANCE (Monitorare e mantenere la distanza) è una scritta luminosa rossa in cui le parole vibrano come un allarme. Queste sono trattenute da due linee incerte rapidamente convergenti, che rappresentano il grafico di un uragano. Il segnale d'emergenza fa riferimento a un fatto di cronaca avvenuto nel 2007, in seguito all'avvistamento di una barca in avaria carica di duecento migranti. In tale occasione le autorità di competenza maltesi impartirono l'ordine di "monitorare e mantenere la distanza", affinché il mezzo potesse raggiungere il confine italiano. L'ordine fu impartito nove ore prima del naufragio della barca che portò alla morte di tutti i suoi passeggeri.

EVA BRIOSCHI_My no man s land_2008